أفضل الطرق الجديدة للنسخ

نظرة عامة على 28 أداة لتحويل الصوت إلى نص بكفاءة

الخيار رقم 1: نسخ الصوت أو الفيديو بنفسك

يمكن أن تكون تسجيلات المقابلات أو الاجتماعات أو المكالمات سهلة ورخيصة وسريعة. إذا كتبت بسرعة وفهمت لهجات من قمت بتسجيله ، فاختر واحدة من أداتين تستند إلى المستعرض لتبسيط العملية.

OTranscribe.com هو أبسط تطبيق نسخ مجاني على الويب. ابدأ بتحميل ملف صوتي أو فيديو ، أو أدخل رابط Youtube. ثم قم بتشغيل الصوت بالسرعة المفضلة لديك أثناء الكتابة. تعمل اختصارات لوحة المفاتيح على تسهيل الإيقاف المؤقت أو القفز للخلف أو إدراج طابع زمني. oTranscribe يعمل في المتصفح ، لذلك ليس عليك تنزيل البرنامج.

تعمل خدمة مماثلة ، تسمى Transcribe ، على نحو مماثل في المتصفح ، وتتقاضى 20 دولارًا مقابل ترخيص سنوي بعد تجربة مجانية مدتها أسبوع واحد.

الخيار رقم 2: استخدام خدمة النسخ الآلي

يأخذ موقع Trint.com الصوت أو الفيديو وينتج نسخة دقيقة ومدهشة من الكمبيوتر الذي تم إنشاؤه في وقت أقل من طول مدة التسجيل. فيما يلي كتابة سلكية على Trint ، والتي تعمل بـ 13 لغة. اختبرت الخدمة مع اثنين من التسجيلات. الأول كان تسجيل لمدة خمس دقائق مع الصوت النظيف. الثاني ، ملف صوتي مدته 30 ثانية كان من الصعب سماعه. النتيجة؟ كانت جودة النسخ ممتازة في كلتا الحالتين ، وتتطلب فقط تحرير علامات الترقيم البسيطة.

واجهة المستخدم لتحرير النصوص المكتوبة بديهية ومصممة بشكل جيد. يمكنك تصدير النصوص بتنسيقات متعددة (للتعليقات التوضيحية على YouTube ، على سبيل المثال). بعد 30 دقيقة من النسخ المجاني ، تبلغ التكلفة 15 دولارًا في الساعة أو 40 دولارًا في الشهر لمدة ثلاث ساعات كل شهر.

يعد تطبيق Happy Scribe ، الذي تم تطويره من قبل طالبين أوروبيين ، خيارًا جديدًا مثيرًا للاهتمام للنسخ الآلية. تبلغ تكلفة الخدمة 10 دولارات فقط في الدقيقة (1/10 من تكلفة الخدمات التي تعمل بالطاقة البشرية مثل Rev.com). يعمل Happy Scribe مع 80 لغة ولهجة. تقارير الشركة أن 4000 من الصحفيين والباحثين قد استخدمت بالفعل هذه الخدمة. كانت النسخة التلقائية التي استلمتها بعد تحميل تسجيلي التجريبي لمدة خمس دقائق ممتازة ، ولا تتطلب سوى الحد الأدنى من التحرير.

تقوم Temi أيضًا بتحصيل 10 دولارات في الدقيقة للنسخ التلقائي ، على الرغم من أنها مجانية الآن خلال مرحلة الإصدار التجريبي. تم تسجيل صوتي في الاختبار لمدة 3 دقائق في غضون دقيقتين وكانت الدقة جيدة للغاية على الرغم من الصوت المكتوم.

تتقاضى Spext.co رسوم اشتراك 14 دولارًا لمدة 120 دقيقة من النسخ شهريًا. يمكن إرجاع الدقائق إذا لم تستخدمها. وفقًا لمشاركات الموظفين في Product Hunt ، تستخدم Spext مزيجًا مخصصًا من تقنية Google و Watson لتحويلها إلى نص.

Pop Up Archive هو خيار شائع آخر للنسخ الآلية. اعتمد الكثير من المدونين الإذاعيين والمحطات الإذاعية على الخدمة ، بما في ذلك 99٪ غير مرئي و The Moth ، كما هو موضح في صفحة قصص المستخدم المثيرة للإعجاب. تتراوح الأسعار بين 12 دولارًا و 15 دولارًا في الساعة ، اعتمادًا على برنامج الاشتراك الذي تختاره.

الخيار رقم 3: استخدم تطبيقًا لإنشاء نسخة سريعة

Cassette هو تطبيق أنيق تم وضعه بمساعدة مصممين من Stanford d.school و UCLA Cognitive Science بالتعاون مع David Kelley (أحد مؤسسي IDEO و d.school). وهو يعمل في مجموعة متنوعة من اللغات (الإسبانية والفرنسية والصينية واليابانية والبرتغالية). يلاحظ المؤسسون دقة تبلغ حوالي 90٪ وقد حددوا التكلفة بأقل من 3 دولارات في الساعة. النصف الأول من ساعة النسخ مجاني.

Anchor هو تطبيق شائع بشكل متزايد يتيح لك الآن إنشاء مقاطع فيديو خارج النص في تسجيلاتك الصوتية. إنه نوع مختلف من النسخ المفيدة بشكل خاص للمشاركة الاجتماعية ، بالنظر إلى مدى ندرة الأشخاص في مشاركة الملفات الصوتية المنطوقة في شكل صوتي خالص.

Steno هو تطبيق iOS يمكنك استخدامه لتسجيل محاضرة أو مقابلة أو اجتماع أو أي شيء آخر. اختبرها مع 30 دقيقة من النسخ المجاني. بعد ذلك ، يمكنك الدفع لمدة 50 دقيقة من النسخ مقابل .99 دولار أو 500 دقيقة بسعر 6.99 دولار.

Cogi هو تطبيق مجاني مفيد آخر يمكن استخدامه لتسجيل الصوت وتسجيل المكالمات والنسخ. يحتوي على العديد من الميزات المفيدة ، بما في ذلك ما أعتقد أنه وظيفة "ترجيع في العالم الحقيقي". بعد فتح التطبيق أثناء مقابلة أو اجتماع ، يمكنك النقر فوق زر لحفظ 15 ثانية سابقة من الصوت. وبهذه الطريقة ، يمكنك حفظ البتات المثيرة للاهتمام (بعد حدوثها) وتجنب الاضطرار إلى الدخول في تسجيل شامل للعثور على لحظات أساسية. تتراوح تكلفة النسخ التي يتم إرجاعها خلال 24 ساعة من 1.20 دولار إلى 2 دولار في الدقيقة وفقًا لخطة اشتراكك.

الخروج: Recordly.io هي خدمة جديدة تعد بدمج ساعتك في عملية تسجيل الصوت ونسخه.

الخيار رقم 4: تسجيل المكالمات ، النسخ بعد ذلك

NoNotes.com هو تطبيق يتيح لك مقابل 8 دولارات في الشهر تسجيل أكبر عدد تريده من المكالمات الصادرة. يمكنك بعد ذلك دفع 0.75 دولار أمريكي / دقيقة لجعل الشخص يقوم بنسخ أي مكالمة في غضون ثلاثة أيام (أو الدفع مقابل خدمة أسرع).

يقوم Google Voice بنسخ رسائل البريد الصوتي تلقائيًا ، على الرغم من أنه لن يقوم بنسخ المكالمات التي تسجلها عبر الخدمة. يمكنك استخدامه لتسجيل المكالمات الواردة ، ثم استخدام خدمات أخرى للنسخ.

تقدم TapeaCall.com وظيفة تسجيل مكالمات مماثلة مقابل 10 دولارات في السنة. يمكنك استخدام إحدى خدمات النسخ الأخرى لنسخ التسجيلات. إليك كيفية مقارنة TapeaCall لميزاتها ببعض التطبيقات الأخرى المشابهة:

الخيار رقم 5: استخدام أدوات الإملاء البسيطة

يقوم محرر مستندات Google بعمل ممتاز في كتابة الكلمات المنطوقة إذا كنت تستخدم متصفح Chrome. فقط انتقل إلى أمر قائمة أدوات> الكتابة الصوتية في أي مستند. للترجمة ، يمكنك استخدامها مع وظيفة الترجمة التلقائية لمُحرر مستندات Google في القائمة نفسها (أدوات> ترجمة المستند).

Speechnotes مجاني ويقوم بعمل نسخ نص تلقائي تتحدث تلقائيًا وفوريًا ، على الرغم من أن الموقع فوضوي ويبدو هواة. بمجرد إملاء النص ، يمكنك طباعته أو إرساله بالبريد الإلكتروني أو تحميله على مُحرر مستندات Google ، إلخ.

Speechlogger هو نوع مماثل من تطبيقات الويب للتعرف على و / أو ترجمة الكلمات المنطوقة.

تعمل خدمة Dragon Dictation لنظام التشغيل iOS بشكل جيد للغاية ، ولكن وفقًا لمتجر التطبيقات لم يتم تحديثه منذ عام 2013. فهو يتيح لك تسجيل الصوت الذي يتم بعد ذلك نسخه تلقائيًا. يمكنك بعد ذلك إرسالها بالبريد الإلكتروني إلى نفسك ، ونسخها إلى حافظة iPhone ، وما إلى ذلك. يستخدم تطبيق Active Voice ، وهو أحدث 10 دولارات ، نفس محرك نسخ Nuance ويمكنه ترجمة النص المكتوب إلى 32 لغة.

الخيار رقم 6: استئجار لحسابهم الخاص

Amazon’s Mechanical Turk هي عبارة عن منصة مفتوحة تتيح لك نشر المهام للآخرين لإكمالها. يمكنك تخصيص مهمة بما في ذلك النسخ أو الترجمة أو أي شيء آخر سيكون مفيدًا لك ، مثل تلخيص شخص ما للنقاط الرئيسية للتسجيل. فيما يلي بضع دراسات حالة من Amazon.

يتيح لك قسم النسخ في Fiverr اختيار مترجم مستقل. يبدو أن معظم أجهزة النسخ عالية التصنيف تتقاضى 5 دولارات لمدة 10 إلى 20 دقيقة من النسخ.

يوجد في Upwork أيضًا مكان لتوظيف النسخ المستقل ، حيث يبدو أن الكثير منهم يتقاضون 15 إلى 30 دولارًا في الساعة.

موارد آخرى

نصيحة الأجهزة: بالنسبة للمكالمات الأرضية أو الخلوية ، يعمل جهاز Olympus TP-8 $ 14 مع أي مسجل رقمي لحفظ الصوت

autoEdit 2 هو أداة مفتوحة المصدر تقوم بنسخ فيديو وتتيح لك إجراء عمليات التحرير عن طريق تحرير النص.

تم تصميم Auto Transcription API by Scale للمؤسسات التي تتطلع إلى القيام بكمية هائلة من النسخ.

PodcasterPro نسخ دبليو. لا تحتاج إلى أي معلومات تقنية بخلاف عنوان URL RSS الخاص ببودكاست.

لدى Watson من IBM عرض تجريبي مجاني للنسخ ، يمكنك اختباره عن طريق تحميل ملف صوتي أو إملاء. يمكن تحويل اللغة العربية المنطوقة والإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية البرازيلية واليابانية والماندرين إلى نص. كما يحاول اكتشاف مكبرات صوت متعددة وفصل نصها. في اختباراتي ، كان استخدام clintier أكبر من Trint أو Happy Scribe ولا يسمح بالتحرير الفعال للنص المكتوب.

خلاصة القول: حتى الآن ، توصيتي لمعظم حالات الاستخدام هي تجربة Trint أو Happy Scribe للحصول على نسخ تلقائية موثوقة وسريعة وعالية الجودة يمكنك تحريرها وتصديرها بسهولة. إذا كنت تفضل كتابة النسخ الخاصة بك ، فإن oTranscribe هي أداة مجانية ممتازة مع ميزات مفيدة. تعد تطبيقات مثل Cassette و Anchor واعدة ، وأتطلع إلى اختبارها وتطبيقات أخرى جديدة في الأشهر القادمة.

تحديث:
لدى Poynter’s Ren LaForme ، مراسل الأدوات الرقمية لـ Poynter.org ، كتابة مفيدة تلخص الاختبارات الميدانية لـ Poynter لمختلف أدوات النسخ. خلص فريق اختبار Poynter إلى أنه على الرغم من أنه لم يقدم بالضرورة النسخ الأكثر دقة ، فإن "Trint هو أفضل أداة نسخ تلقائية شاملة للصحفيين" ، وذلك لخصائصه وسهولة الاستخدام.

التحديث رقم 2 (31 مايو 2018)
لقد عثرت على العديد من أدوات وخدمات النسخ الجديدة مؤخرًا. قضاعة هي واحدة الأكثر إثارة للاهتمام. إنه تطبيق مجاني (Android و iOS و Web) يوفر 600 دقيقة شهريًا من النسخ التلقائي عالي الجودة مجانًا. في اختباراتي المبكرة ، يعمل بشكل جيد للغاية وسهل الاستخدام ، مع واجهة مستخدم نظيفة. لقد أحببت أيضًا Deepgram.com ، وهي خدمة تستند إلى شبكة الإنترنت وتجربها مجانًا لمدة أسبوع ، ثم 1.10 دولارًا فقط لكل ساعة صوت ترغب في تسجيلها تلقائيًا. تشمل الخدمات الممتازة الجديدة الأخرى المثيرة للاهتمام Jog.ai و Sonix.ai و Voicera (التي اشترت ودمجت خدمة نسخ أخرى تسمى Wrappup).

قائمة الملخص

  1. انسخ الصوت بنفسك في المتصفح
    1. oTranscribe.com | 2. نسخ
  2. احصل على نسخة من الكمبيوتر
    3. Trint.com | 4. سعيد الكاتب | 5. تيمي | 6. Spext | 7. المنبثقة الأرشيف
  3. استخدام التطبيق
    8. كاسيت | 9. مرساة | 10. ستينو | 11. كوجي | 12. Recordly.io
  4. تسجيل مكالمة ، نسخ بعد ذلك
    13. NoNotes.com | 14. TapeaCall.com | 15. جوجل صوت
  5. إملاء النسخ المباشر
    16. محرّر مستندات Google | 17. إملاء التنين | 18. صوت نشط
    19. خطاب الكلام 20. Speechlogger
  6. استئجار لحسابهم الخاص
    21. ترك الميكانيكية | 22. فيفير | 23. Upwork
  7. موارد آخرى
    24. أوليمبوس TP-8 | 25. AutoEdit 2 | 26. Auto Transcription API by Scale 27. PodcasterPro | 28. نسخة تجريبية من IBM Watson
  8. خدمات جديدة: Otter ، Deepgram ، Sonix.ai ، Jog.ai و Voicera

هل لديك موارد أخرى للتوصية؟ أو أفكارك الخاصة على أي شيء المذكورة أعلاه؟ يرجى مشاركة المدخلات الخاصة بك.